Als ik in een ander land ben, vind ik het altijd leuk om door de supermarkt te lopen en te zien wat er allemaal voor dingen verkocht worden die we in NL niet hebben. Of die bij ons megaduur zijn en daar niet.
Dus ook hier op Gran Canaria ben ik al in de supermarkt geweest. Een echte, waar de locals hun spullen kopen en niet zo'n mini-toeristen-winkeltje (ja, daar ben ik natuurlijk ook geweest, want dat is aan de overkant van de straat).
En ik vond daar onder andere gevaarlijk snoepgoed.
Aangezien mijn Spaans 0,0 is, kon ik niet lezen wat erop stond. Dus ik keek alleen naar het plaatje en daardoor dacht ik dat het noga was.
Maar nu zie ik dat er met koeienletters Duro op staat en volgens mij betekent dat 'hard'.
En inderdaad: hard was het.
Dat was niet zo erg. Dat had ik gelijk in de gaten toen ik de verpakking openmaakte.
Maar wat wel erg was, of gewoon dom van mij, was dat er eetbaar papier rondom zat.
En..... ik kwam er achter dat dat aan je lippen blijft plakken als je een stukje van het snoep wilt afbijten.
Dat lijkt ook nog niet zo erg, ware het niet, dat het BLEEF plakken.
En toen trok ik eraan om het los te krijgen, dom dom dom!
Want toen trok ik allemaal stukjes van mijn lippen mee. Dus bloed aan het snoep!
Gelukkig overkwam mij dat maar 1 keer.
De rest heb ik opgegeten zonder verwondingen.
En het was erg lekker, dat wel. :-)
Ik kocht nog iets wat anders bleek te zijn dan ik dacht.
Manzanilla thee.
Het zat in een oranje doosje, dus ik dacht dat het iets van mandarijnenthee of zoiets zou zijn.
Maarrrr.... manzanilla blijkt kamille te zijn.
Nou ja, ook lekker. En rustgevend. ;-)
En zie je die 2 theezakjes links? Die nam ik mee uit NL om alvast wat thee te hebben voordat ik hier in een winkel zou komen. Hihi, het is herfst-winter-thee. Goed bezig ben ik!
Kunnen jullie het aan om mijn uitzicht van eergisteren te zien? Hier komt het:
Dat was het eerste wolkje dat ik hier zag sinds ik aangekomen was.
Gisteren waren er wat meer wolken, maar het is nog steeds HEERLIJK!
De animo voor mijn nieuwe Pay it Forward, oftewel ketting, waarbij je maar 1 dingetje hoeft op te sturen naar 5 mensen in de loop van 2013 is werkelijk overweldigend te noemen. Ahum....
Tot nu toe heeft slechts 1 iemand zich aangemeld. En ik dacht nog wel dat het storm zou lopen, omdat het zo'n makkelijke is.
Dusssss..... heb je het over het hoofd gezien of heb je je bedacht: laat het s.v.p. weten.
Ook voor mijn WWW van deze week mogen er nog wel wat reacties bij komen.
Anders begin ik bang te worden dat jullie mijn maaksels helemaal niet leuk vinden. :-(
P.S. Marina: als je geen blog hebt, maar wel Facebook, dan kun je ook meedoen aan de ketting. Dus laat maar weten.
15 opmerkingen:
Ha,ha...wat een 'avontuur'heb je daar beleefd met je producten!Ik vind het ook altijd heerlijk als ik over de grens ben om naar andere producten te snuffelen voor te consumeren als in ons eigen landje.Ja ik denk/ben bang dat het PIF gebeuren een beetje 'uit'is momenteel.Ik heb er in het begin van mijn blogperiode ook eens ooit heel enthousiast aan mee gedaan,maar je ontvangt zelf 1 presentje en daar tegenover moet je er 5 voor een ander maken,wat denk ik het probleem een beetje zal zijn,niet in die zin van 'ik krijg 1 iets en moet er 5 dingen voor weggeven',maar vanwege het chronische tijdgebrek van vele mensen denk ik zo;-)Toen ik het destijds deed hebben overigens niet alle 5 de ontvangers ook weer 5 dingen doorgegeven zoals het eigenlijk de bedoeling is,dus ik dacht ook eerlijk gezegd een beetje van 'ja wel willen ontvangen,maar zelf niets doen',ha,ha...het is meer swappen tegenwoordig en give aways.Ik doe dus niet meer aan PIF's maar meer omdat ik gewoonweg TEveel wil maken voor vrienden/kennissen en voor mezelf en daar door mijn werk/onze overvolle agenda voor ons sociale leven en mijn huishouden momenteel al amper aan toe kom,waar ik overigens behoorlijk van baal,ha,ha....ach komt goed!Geniet nog lekker daar,hier in Hollandia is het koud/wit en glibberig,niets voor mij als alleen het mooie witte landschap om te bewonderen!
ik heb een beeld bij een complete reep die aan je lip hangt haha!
Hej Ria, wat heb je een prachtige plek uitgezocht, ik zag je foto met uitzicht op het strand. Mooi je verhaal over het snoep en de thee, dat zal velen overkomen. Die reep ziet er trouwens heerlijk uit.
Met de PIF doe ik niet mee, ik verstuur zo al graag iets.
Geniet nog van je vakantie, dikke kram
'Gevaarlijk snoepgoed' ja, dat ken ik, alle snoepgoed is gevaarlijk wegens lekker en zoet en dan kan ik niet stoppen met snoepen, dus erg gevaarlijk voor mijn omvang ;-)
Maar dat snoepgoed van jou is pas écht gevaarlijk, daar kan je je aan verwonden!!!!
Hopelijk geneest het snel, geniet van het mooie weer en de stralende hemel!
Liefs!
Hahahaha dat die reep zo aan je lippen bleef hangen! Maar ik ken het gevoel wel met dat papier hoor :) (daarom mag ik ook zo hard lachen ;)) Wat een zalig weer daar, geniet ervan! (maar dat doe je vast al)
Er moet een waarschuwing op die verpakking komen hahahahahahahaha
Enne niks van dat je maaksels niet leuk zouden zijn meis. Ik beperk mezelf alleen tot die dingen waar ik ook zelf wat aan heb. En meestal gun ik het een ander meer. En vergeet niet .... ik heb hier een waanzinnig mooi bordje hangen!!!! Daar geniet ik iedere dag nog volop van!!!!
En voor wat PIF betreft. Ik doe het rustig aan meis. Ook ik merk dat ik momenteel liever iets spontaan opstuur.... de tijd ontbreekt me zo nu en dan nog al eens hihihihihi
Lekkerrrrrrrrrrr genieten van al dat moois daar meis! En pas op als je weer de supermarkt binnenloopt! Is hier koud, wit en soms best glad. Fietsen en Moos gaat al niet zo goed samen .... met dit weer zouden ze me moeten filmen .... angsthaas ;-)
Knuffel x x x
auwwwwwwwwwwch je lip......kan me het gevoel ook van voorstellen ( heb het ook eens meegemaakt) maar fijn dat ie voor de rest heerlijk was hihi
ik ben fan van je....ook van je maaksels absoluut lieverd...ook verstuur ik zelf ook graag dingen....alleen als ik hier aan meedoe ken ik mezelf...dat MOET af en nee ik kan daar geen rustig tijdsbestek voor nemen ( dat is het gevoel ) en dat juist jaagt me zo op......sporadisch doe ik aan een swap mee en dat is dan nog maar 1 persoon.....en ook dat geeft me al het gevoel ik moet ik moet ik moet door het moet af zeg maar....en daarom doe ik niet mee
maar dit heeft absoluut NIETS met jou maaksels te maken
lieve groet jenneke
Wat een pijnlijk ervaring... en dat met een reep!
Gelukkig valt er genoeg voor je te genieten!
Heerlijk!
Liefs, Juliëtte
grappig van dat snoepgoed. En die pif... ik durf niet meer meedoen want vorig jaar heb ik hem niet helamaal kunnen waarmaken. jammer van die die niets kregen va mij.(dat was er één op facebook.)
Kamille thee kan reuze handig zijn op vakantie als je aan de dunne bent bv ;)
Wat een avontuur om wat lekkers te eten, zeg. Maar het belangrijkste is dat het gesmaakt heeft.:)
Zou die reep soms iets met snoep ontmoedigen te maken hebben?
Het heeft wel iets al die spullen in een ander land.
Fijn dat je zo geniet!
Lieve groet,
Gerry
Wat een leuk verhaal weer over snoep!
FB heb een profiel daar is alles mee gezegd... ik kan nog niet genoeg om mee te doen... nog eens wanneer ik een kaartje of iets van iemand zou ontvangen stuur ik zeker een kaartje terug:)
Toch bedankt voor de reactie... vergeet niet te genieten van het zonnetje want hier is het bar koud!
Let op met snoepen dat er niks aan je tanden komt is nog veel erger dan je lip:)
Och arm.. ik zie je al de rest van de dag rondlopen met een stuk snoep op je lip ;-)
Hihi prachtig verhaal en prachtige wolken. Geniet ervan!
Een reactie posten