woensdag 10 juli 2013

Mevrouw Merel en de uitslag van de Zweedse 'wedstrijd'

Anderhalve week geleden alweer schreef ik mijn laatste berichtje hier. Over Mevrouw Merel en de gevallen druivenplant.
Omdat ik het zo zielig voor haar vond om haar te laten zitten zonder bescherming tegen de zon (die nog best uitbundig ging schijnen ook) en nieuwsgierige blikken (van mij vooral), probeerde ik de dag erna om de druif weer vast te maken.
Eerst maar zo ver mogelijk van het nest vandaan, want Mevrouw Merel had niet het idee dat ik met goede bedoelingen op de trap stond. ;-)


Het lukte mij om de plant weer aardig op te takelen en zo zat Mevrouw Merel alweer een beetje verborgen.
Maar ja, mijn deur kon nog steeds niet open en dat wilde ik toch wel erg graag.
Dus de volgende dag met gevaar voor eigen leven de trap midden onder het nest neergezet en de druivenplant vastgebonden.
Mevrouw Merel dreigde wel met open snavel, gespreide vleugels en een boze blik in de oogjes, maar ze vond het kennelijk toch belangrijker om op haar nest te blijven zitten dan om mij echt aan te vallen.
Gelukkig maar.
Want nu zit zij weer goed verborgen en kan ik de deur weer open doen.

Zoek Mevrouw Merel.




Goed verstopt is ze hè? Als je niet weet dat ze er zit, dan zie je haar eigenlijk niet.
Ik heb geen idee of er eitjes in het nest liggen, want ze zit er altijd als ik kijk. Dus dan kan ik niet stiekem in het nest gluren.
Rustig afwachten dus maar of ik gepiep ga horen. En dan zal ze toch af en toe wel weg moeten om eten te halen. Dus dan kan ik misschien met mijn camera...... ik hoop het. Maar ik wil ook niet teveel storen.
Hoewel Mevrouw zich tot nu toe weinig van mij aantrekt.

Dan hebben jullie intussen ook de oplossing van het Zweedse-uitspraak-raadsel weleens van mij tegoed.
Hopelijk heb ik het zelf allemaal goed. Zo niet, dan hoor ik het vast van een echte deskundige.
Hier komen ze:


Runneboedaa oon.
Wie kwam er het dichtst in de buurt?
Ik denk Saskia met Reuneboedaon.

Op de volgende stond een lastige, namelijk 2 afkortingen.


Hier staat volgens mij: ustraa toers oos sjuurkaa.
Dat is de kerk van Ingelstad waar ik nog wat foto's van heb, die ik misschien nog wel een keer ga laten zien.
En ja, wie kwam hier het dichtste bij?
Eigenlijk niemand, behalve Lies, die dit zei: Hallo, nou ik mag niet mee doen, want ik zit op Zweedse les. Die sjuurka is een instinker hoor!
(k:a is de afkorting van Kyrka, wat kerk betekent. Je spreekt dat uit als Sjuurkaa.) 
Ja, je moet er maar op komen.

En dan de laatste.


Hier staat
Jeuteborje 
(zo spreken ze dat uit in Zweden, als je het op zijn Nederlands zegt, zullen ze je waarschijnlijk niet verstaan)
Wexjeu
en 
Rèvemoolaa.

Wie hadden dit goed?
Leonie bijna met Jeuteborj (nederlanders kunnen toch als enigen een g zeggen)
en weer Saskia met jeuteborje.

Leonie weer met Vexjeu en ook Marit zei Vexjeu.

Leonie had het laatste bord bijna helemaal goed, want zij zei ook Revemolaa.
Saskia zei  re-evemola en Marit zei reewemola. Dat kwam allebei ook aardig in de buurt.

Tja, en wie van deze natuurtalenten (hoewel Marit eerlijk aangaf dat ze vroeger wel in Zweden is geweest) heeft er nu gewonnen? Moeilijk te bepalen.
Daarom krijgen Saskia, Leonie en Marit gewoon allemaal een prijsje. 
Verwacht geen postbode met een pakket aan je deur, maar gewoon een kleinigheidje dat ik (ik zal er voor de zekerheid bij zeggen: ooit) voor jullie ga maken.
Stuur me je adres via het mailformulier onderaan mijn blog en ik ga mijn best doen.
(Voor alle anderen die nog op post van mij wachten: ik ben jullie niet vergeten hoor, maar ik probeer momenteel een heel leven in 1 maand te proppen, geloof ik. Kortom: drukdrukdruk hier. Maar het komt hopelijk goed.)

Ik vond het ontzettend leuk dat er een aantal zeer dappere dames zich aan deze wedstrijd gewaagd hebben.
Dus bedankt Jumare, Mama Maai, Gerry, Angeline en Maren, en natuurlijk de winnaars, voor jullie creatieve bijdragen. Als dank hier een eervolle vermelding voor jullie. Met linkjes naar jullie blogs, zodat jullie als beloning misschien wat nieuwe bezoekers krijgen.
Ik lees jullie blogs graag, hoewel de laatste weken de klad er flink in zit.
Maar hopelijk kom ik bij iedereen waar ik trouw op bezoek kwam gauw weer vaker kijken.

12 opmerkingen:

wannesraps zei

toch wel heel anders dan ik dacht allemaal... !!!
Leuk om te zien!

Mars zei

Fijn dat mevrouw merel weer verstopt zit!
En aan dat zweeds heb ik mij maar niet gewaagd :)

Leonie zei

Dat heb je goed opgelost voor Mevrouw Merel! Ik ben benieuwd of er eitjes in zitten!
Wat grappig dat ik een paar woorden goed had!
Die afkorting voor kerk is wel moeilijk zeg! Hebben ze nog meer van dat soort afkortingen? Zweeds is volgens mij best een moeilijke taal!

Groetjes Leonie

Gerry zei

Hoi Ria,
Mooi dat mevrouw merel weer ongestoord en ongezien haar eieren kan uitbroeden.
Die uitspraken zijn best wel lastig. Ik lees ook nog wel eens een Scandinavische thriller en dan struikel ik nog wel eens over de namen en dan probeer ik er de goede klanken aan te geven. Maar ze hebben daar wel goede thrillerschrijvers!
Geniet van het goede weer!

Lieve groet,
Gerry

Mama Maai zei

Ahhh die merel. Leuk! En bedankt weer voor je linkje :) was een leuke poging. Liefs en voel je vooral niet schuldig als je even te druk bent om te lezen. Alles bijhouden is me ook een enorme opgave ;-)

jumare zei

oei, ik zat er goed naast, haha. Toch maar eerst oefenen voor ik ooit eens naar Zweden ga.

en op die ene foto kan ik de merel echt niet vinden.

Tante Jannie zei

Wat fijn dat Mevrouw Merel nu weer goed verscholen zit. Kan ze rustig haar kroost gaan opvoeden :)

En wat ben ik blij dat ik niet meegedaan heb met het Zweedse-uitspraak-raadsel. Ik had er nooit uitgekomen hahaha

Marloes Kreatief zei

Niet te nieuwsgierig zijn hoor ,dan gaat ze evengoed weg wacht maar even tot je geluidjes hoort ,wel erg leuk veel plezier ermee ,leuk nog even een Zweeds lesje. ....ha ha
Lieve groet marloeskreatief

Musje zei

Wat fijn dat de merel nu weer lekker rustig kan zitten en haha die namen,echt geweldig bedacht,fijne dag,lieve groet Musje.

Leonie zei

Super leuk dat je me wat wilt sturen! Maar ik kan het mailformulier nergens vinden. Misschien komt het omdat ik via mijn mobiel kijk ofzo?

Lies Koster zei

Leuk dat je zo veel blogs genoemd hebt. Dat inktvissenverhaal in de krant kon ik redelijk lezen. De doorsnee van het lijf moet minstens 4,5 cm zijn en de tentakels niet langer dan een centimeter of 20. Lijkt me aan de lange kant, maar ik zie wel. Ik zag niets over het materiaal, maar katoen zal wel goed zijn denk ik. Volgens mij is zo'n inktvisje zó gepiept. Groetjes en veel plezier als je weer naar Zweden gaat. huisvlijtigliesje.blgspot.com

Marit zei

Fijn dat mevrouw Merel weer lekker verstopt zat. En ik las verderop in je blog dat de eieren ook al uitgekomen zijn. :)
En wat een prachtige inktvissen krijg je toegestuurd! Daar zullen vast veel kindjes blij mee gemaakt worden. :D

Groetjes Marit

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...